菲傭告主人, 孰是? 孰非?

六月二十八日加拿大國家郵報( NATIONAL POST) A7版, 刊登的一則新聞與移民有關, 大標題是 “溫哥華男子在被定罪後感到 ‘震驚’”, 小標題則是 “妻子無罪”. 很不幸, 這位 “震驚”的男子竟是香港來的華裔移民, 報上照片中, 他穿著紅色夾克, 並在約6X6大的照片上“猶用左手半遮面”, 讓我看了心中實在難過, 為什麼要 “半遮面”呢?  報上說, 答案如下:

- 兩夫妻 “走私” 菲傭來加拿大, 犯了 “人蛇罪”; 及

- 兩夫妻不知身為僱主的法律義務, 而犯了 “凌虐罪”;

這兩項“罪”怎樣曝光的呢? 導因於一場女主人與菲傭的爭吵, 後者電話報警, 事情就變成 “大條”了.

結果, 這位從無前科的先生 , 在卑詩省最高法院陪審團判決下, 就此案來說, 認為他犯下 “人蛇罪”, 並將於七月十日被依 此 罪名判刑, 最重刑期可以是終身監禁, 加上一百萬加幣罰金, 而這, 極可能是加國司法史上第一樁 “僱主成為人蛇”的案件.

如何決定您的非加拿大居民身分

記得為退休前, 許多人請我代辦加拿大移民, 那時移民加拿大十分熱門, 那知待我退休後, 形式竟然逆轉, 先前來加國移民的人在取得居民或公民身分後, 又紛紛回流, 因此產生了一些問題, 其一就是稅務問題.  由於這是許多網友關心的問題, 同時我也發現不少人被某些 “移民顧問/專家”誤導, 因此特地詳細在這裏向各位作個有細列的報告, 若看過此文後, 還有問題, 只好請寫信給我, 以便再作解答,  但看了這篇文章, 還是情願當 “冤大頭”去 受 “顧問或專家”們的欺騙, 就不能再怪別人, 要怪就怪自己了.

您還是加拿大居民嗎?

許多網友們, 申請到加拿大居民身分後, 就以為 “安” 啦! 從此可享用加國提供的社會福利啦! 其實不然, 天下那有白吃的午餐? 即使那些土生土長, 被我們 “唐人”先民稱為 “鬼老” 的西方人士, 若不按牌理出牌, 也會 “安” 不了.

下列為加拿大稅務法庭 (Tax Court of Canada) 的最新判例, 可教我們從那“鬼老” 的痛苦中學點智慧.  (Archibald C. Bower VS Her Majesty the Queen)

六十萬的詐欺

幾天前, 蒙特婁有兩位居民被提起公訴, 理由呢? 與欺騙了近400 位大陸人士有關, 都是他兩人“辦理加拿大移民身分的客戶”, 根據加拿大刑事犯罪法案, 他們犯了九項詐欺及偽造文書罪. 全案是由加拿大皇家騎警的移民與護照單位偵破的.

這家大名叫“Immigration Internatioanle 9-1-1-Inc.” 的公司經理與一名員工, 被同時起訴, 理由是他們經由一位常去中國的代理從事這不法行為, 總共詐欺所得約六十萬加幣.

舉凡這類人士, 都有三寸不爛之舌, 由於他們能將死的說成活的, 於是就對人說, 他們能合法地位客戶在加拿大先按排工作, 在安排移民. 不少人信以為真, 立即付工作介紹費給上述那9-1-1 公司, 希望這樣可“取得” 與自己所學相關領域的加拿大工作經驗, 而這兩位騙子, 不但偽造加國聯邦單位的憑證, 還頒發杜撰公司的 “結訓證書”, 錢騙到手後, 9-1-1 卻不為這些客戶向移民局送件.  

返加拿大參加入籍考試的問題

朱姐您好

我近日被通知要回加拿大考公民，但是楓葉卡過期(2012年10月)，也因為CTOT現在沒有簽證組，所以要赴香港申請，我很擔心時間上來不及，不知道有沒有解決辦法，謝謝您。

ps: 我過去五年住了3.5年

陳先生 敬上

取消居民或公民身份

加拿大移民部長 “傑僧砍你” (JASON  KENNY) 一再警告大家, 他的反偽造文件運動是玩真的, 並警告不肖移民業者, 他們的客戶一旦落網, 不但會被驅逐出境, 處罰金, 還會依刑事犯罪起訴.

去年秋天, 一對來自土耳其的加拿大居民, 在門特婁入境回答邊境官員問題時,  竟答不出門特婁的景點等基本資料, 還大言不慚地辯稱他們就住在這裡, 因此夫妻倆就被送上了法院.

什麼罪呢? 就是張著大眼說瞎話, 分明不住這裡, 卻硬說住這裏, 不成了木偶奇遇記中那鼻子越變越長的皮諾克歐嗎?  結果法官說, 你們既已移民加拿大, 卻不履行居住義務, 因此, 不但取消移民身份, 還被罰鍰加幣十二萬.

什麼是居民的法定義務呢? 就是在五年中必須在加拿大居住兩年, 若沒履行這項義務, 就會被取消居民身分, 而那些希望取得公民身分的人, 則需四年中, 必須在加拿大住滿三年才可提出申請.

失去公民身份與2009 年更新的加拿大移民法 (回答讀者提問)

Dear Mr. Lee:

讀來信, 得知兩位老人家身體不好, 為人子女, 自當以孝敬父母為重, 這不正是我們的古訓所說: “父母在, 不遠遊.”嗎？ 但現在年輕人能做到孝敬父母的已不多了, 您是例外, 願神加倍祝福您.

加拿大公民法自2009 年四月十七日, 又有了新的修訂, 為了維護 “加拿大價值”, 國會就修法簡化條文, 限制承襲公民身份, 只能衍生到第一代海外出生的公民子女, 換言之, 若祖父母是加 國公民卻不居住加國, 雖然他們不在加拿大出生的子女還可承襲加拿大國籍, 但此優惠卻不能傳到孫輩.

這新法的實施，與您三年不回加拿大無關，不會因此取消您的公民身份,　但與您的後代有關,  也與１９４７　年後在加國出生或入籍, 又失去國籍的人士有關，在此同時, 下列人士，將因新法而失去國籍：　

不可信那 "怕你失去" 與"哭得"

在我最近發表的文章中, 有篇是鼓勵逃漏稅的網友前去自首, 以免將來被抓, 而被罰鍰與坐監,  那様遭受的財產, 精神及名譽上的損失, 會得不償失.

今天我要說的, 除了重申不要逃漏稅外, 也不可找些閉門造車, 自封山為王的 “稅務顧問” ,更不能睜隻眼閉隻眼地胡亂 “拜師”,  因為那樣會教你吃不了兜著走, 這絕不是危言聳聽, 若有質疑,  請看下面案例!

在我居住的小城中, 有對好為人師, 分別名為  “怕你失去”  (Porisky)  與 “哭得”  (Gould) 的同居男女, 數年前開門授徒, 教人如何免繳所得稅, 當然他與他的同居人兼事業夥伴, 非僅以身作則,  還自訂法律,   教人對抗 稅法,  因為該法將人民當成了奴隸.

怎能一走了之?

加拿大居民需要就他(她) 的全球收入納稅, 但非居民卻只須就加拿大來源的收入納稅, 於是許多移民於取得公民身分後, 就紛紛離去了, 原因之一, 不外乎是加國稅率較某些國家/地區為高.

有人早在移民前, 就作妥稅務規劃,  將資產隱瞞在國外, 來到加國後, 或象徵性地納點稅, 或學那童話故事中的皮诺曹, 不怕鼻子越變越長, 謊稱自己一窮二白, 說找不到工作, 自然就不用繳稅.

不過, 他們都可合法地接受政府贊助的定居補貼(settlement assistance), 或其他補貼,諸如讓新移民去學英語或法語等. 但話說回來, 除此而外,  絕大多移民都極少享用加國的失業救濟, 社會補貼或房屋津貼 (employment insurance , social assistance, and subsidized housing) 等福利.

一般移民無自雇.親友.技術 等要如何移民?

朱小燕小姐您好:

我是無意間在網路上看到您的部落格網站. 在網路查資料才知道一般移民的資格有分為:
技術移民(須考英文.或其他職業等)
投資移民(便是花錢有存款)
近親移民(有親戚在國外)

我知道某些國家的條件必須要有大學的學士學位及考托福的英文能力。我想請教您: 一般想要移民都必須要有存款有錢才能移民在國外居留嗎?

本身我沒有很好的英文底子的英文能力及相關背景...
將來若想移民有沒有其他的方式?? (我除了有:台灣公民基本的高職畢業學歷)
而現在在世界各地普遍人民都有用信用卡..為何某些公民可隨意因工作關係出入境居留
在外地?

何小姐
October 22, 2005

請問工簽事情

小燕妳好

拜讀妳的網站，真是佩服，感謝主。

我想請教妳，我的雇主幫我申請了LMO，我現在加拿大玩，可否直接到移民局去申請勞工簽證?

如果面見官員會問些甚麼?

請指教  感恩

John

想請問您關於加拿大移民事務

朱小燕小姐，您好：

今年暑假到了加拿大一趟，覺得我應該也要為了未來的孩子作準備。

想請問您一些問題，凡您撥冗回答，謝謝！

老公：國立大學機械工程所博士畢 30歲 工作1年 XX科學園區研發工程師
我：國立大學教育行政研究所博士班就讀中 28歲 工作：小學教師 工作三年

我們在加拿大沒有親人！英文語文能力還好 老公5分 我5.5分

我們之前有考慮技術移民或是Nova Scotia的投資移民，金錢不是很多，但至少可以辦理Nova Scotia的移民方案，只是技術移民不知道通過率會不會拖很久？

因為加拿大又有5年內需住滿2年的規定，我看了資料，也還是有疑問：

1、若通過移民→報到後就是成功移民嗎?→5年內需住滿2年→永久居民嗎？
2、 若成為永久居民，我們可以再回台灣工作嗎？需移常常回加拿大居住嗎？

我們是想等以後孩子出生後才由我帶去居住滿2年（教師可請育嬰假2年）

您有沒有代辦投資移民或是技術移民？因為移民公司講的、廣告的天花亂墜，真不敢輕易相信！許多人都推薦您，我想您一定是我們可信賴的顧問！

Maggie
October 11, 2005

申請加拿大移民問題

Dear Daisy,

我想申請加拿大移民，我在美國約7 年，讀完大學與碩士學位。並在美工作半年， 回台工作1年半。根據我自我評估的結果，我只要英文分數有16分即可達到67分的移民標準。( 我沒有親戚在加拿大) 可是我並沒有把握我的考試可以達到雅思7的標準，而我看到還有另一種方法，就是可以claim 英文程度。

我想請問，以我的經驗，( 在美讀書7 年、 工作半年、 期間曾在小學當過PART TIME老師， 曾經在學校週刊上發表過一些文章， 現在在公關公司任職， 需要時常與外國客戶接觸) 來claim英文程度滿分， 有沒有希望？我真的不想考試，我的聽說還可以， 但是讀寫真的沒有把握！

謝謝你的回答喔！

Gwen
September 22, 2005

questions for applying non-residents in Canada

Hi,dear Daisy,

(1) By now, my husband and I hve been out of Canada for over 183 days this year. Will we be considered non-residents? And,should we go back to Canada to apply for non-residents and report any received oversea income to Revenue Agency?

(2) If we apply for non-residents now, should we cancel all of the banking accounts, credit cards, medical care cares, driver licences, and library cards, and etc.? could we keep the cards, especially the credit cards and driver licences?

(3) Besides, we have mutual funds and other funds which are part of residential ties. In our situation, could we apply for non-residents?

Thank you for your help.

Best wishes,

maggie
September 28, 2005

信用卡問題

親愛的板主：

我本身是老移民，在加拿大住滿20多年，但曾經有信用卡沒繳清的問題，目前人在台灣，想幫另外一半辦加拿大身份，是否會影響到結果，另外就是想知道信用卡的問題會影響到我工作會者帶來其他的麻煩，應該怎麼才能解決呢？

謝謝
September 27, 2005

關於加拿大新的application process

朱小姐, 您好:

很高興得知您的網站, 讓我們不必依賴收費昂貴的移民公司, 而有可靠豐富的資訊可以參考
最近我和先生在考慮辦理加拿大技術移民, 我大致瀏覽過CIC的網站, 覺得也許我們可以嘗試著自己辦
以下我們的基本資訊:
1. 教育:先生和我都有美國知名大學工程碩士學位,25+5=30分
2. 工作經驗:先生曾有兩年在美國大公司工作經驗, 然後回台工作4年, 21分
3. 年齡: 先生34, 我30, 10分
4. 語言: 語文考試都是當年出國留學時考的, 不知是否需重考

有一些問題想請教您:
1. 網站上公佈, 2006年9月, 所有的office 將全面導入 simplified application process, 但目前7月份到9月份之間的申請者, 也可以選擇使用simplified application process, 也就是先將主要表格送件就好, 先排進waiting qeue, 需要的supporting documents他們會另外通知, 簽證組是說目前還沒有人以這種方式送件, 移民公司甚至不太清楚這種流程, 請問您是否建議我們使用這種新的流程?
2. 目前我懷孕中, 請問是否在小孩出生後, 我再重填family information的表格補件即可, 是否需要出生證明或其它文件? 另外, 依您的經驗, 家有兩個幼兒會不會對申請有負面影響(因為需消耗較多社會資源)
3. 以在美國念書及工作兩年的經驗(先生), 移民官還會不會要求我們考英文測驗?
4. 既然我的工作經驗沒有加分效果, 我是不是可以不需要附上我這部份的工作證明?
5.除了application form 之外, 還需不需要有cover letter? 即使用新的simplified的流程需要嗎?
6. 雖然不是在加拿大, 但在美國求學及工作是否在適應力一項有加分的效果?

謝謝您耐心的閱讀及回答
願主紀念您為需要幫助的人作的工

Feng

加拿大移民問題教請

Dear Daisy:

我想詢問如果我本身在大陸工作.又不想放棄工作時..可以同時移民又保有大陸的工作不坐移民監嗎?

Nancy

加拿大移民問題想求您幫助

Dear Daisy:

請問.我跟我老公目前今年畢業

我們所就讀的是美國西南大學的企管系與台灣台中的中國基都書院企管系

我們是在台灣假日與遠距修讀完成.幾年前因為學歷不夠可以移民標準.但工作問題無法在台灣修讀大學.所以選擇了這種方式修讀.雖然我本身修讀的是美國西南大學畢. 但英文溝通有困難.我們是在台灣就讀的.而這所大學也是在當地可中文修讀....這樣的學歷可以做為移民學歷標準嗎

因為預計今年底修完學分畢業所以還沒拿大畢業證書.先附上樣本請您幫我看一下好嗎...我是否可以用這個學歷做為移民學歷申報...我跟我老公本身是紡織刺繡業在派駐大陸..管理經驗有8年之久...年齡34歲.....請幫助我了解學歷的申報問題

Nancy

離婚訴訟期間，能否申請加拿大移民?

朱小姐您好,

真的謝謝您花時間的幫忙

想請問,我男友他準備辦加拿大技術移民,
但他與前妻仍在訴訟離婚,這樣可以申請嗎?
interview時 需不需要夫妻都要出席? 還是單方面男生辦理即可,有無配偶沒有影響?

他若申請成功,我過去加拿大跟他結婚,是否可行? 還是我也得需要辦理移民手續?

Fenny

關於移民加拿大的問題

Dear 小燕姊, 收信平安:

還記得我嗎? 在加拿大讀神學院的師母 Joanna.

我現在正在台灣渡暑假, 順便忙著做移民的申請.

想請教一個問題, 關於工作證明的部份, 我向原公司提出離職證明書的申請, 但他們都是制式的內容, 並無法在信件中陳述工作內容, 薪資等, 例如, 我在中研院任職三年多的時間, 負責的工作為圖書館員, 但公司開具的離職證明只有寫我是約聘助理. 也沒有薪資所得. 只有工作的起迄時間.

我該怎麼辦呢? 直接以NOC 的內容做對照寫代碼嗎? 可以只附公司給我的離職證明這樣的內容送件嗎?

謝謝你的回答.

Joanna