網友提問：請教如何退回牛奶金?

朱女士您好,

感謝您在網路世界提供了許許多多的加拿大實用資訊, 更讓我們有疑問的人可以請教您, 您無私的貢獻, 真令人欽佩!

我於多年前與先生小孩回流台灣, 一直以為是公民就要報稅, 但在閱讀您網站資訊後, 才知"居民"才須報稅, 而不是"公民".  其實一開始的我並不十分了解牛奶金的制度, 聽周遭回流的朋友, 他們也都還有續領, 所以也就跟著繼續領牛奶金, 但前兩年, 幫我們收信的朋友提醒我應該不要再領, 但詢問另外兩個朋友, 卻說 我一旦不繼續報稅國稅局會查會怎樣怎樣的, 實在很惶恐。

今年又到了報稅期, 搜尋了很多資訊找到您的部落格, 看了很多您提供有用的資訊, 我們肯定不能算有 Residential ties, 雖然我有回去 renew 駕照, 又多開了銀行戶頭, 支票一年用一張, 但我沒房子沒車子沒家人在那, 看完這些資訊, 我實在越來越心虛, 想把錢退回去, 但問題來了, 金額一定很高, 因為有ㄧ些錢已經用掉了, 還有我們經濟狀況沒有很好, 我因為在台灣南部薪資很低, 我先生無業照顧兩個老人,現在若要主動退回, 我該怎麼做? 自行連絡國稅局? 還是請會計師提出? 我告知國稅局何時離開加拿大這部分要提出什麼證明嗎? 通常需要甚麼資料附上? 有沒有說超過3年或幾年就不用追溯? 還有因為目前經濟狀況沒有很好,不知可否要求分期償還? 有沒有可能爭取到不要罰款或利息? 請教您我該怎麼做? 現在很後悔這件事一直拖著沒處理, 真不好意思, 麻煩您指點。

我之前問的那個朋友她也是繼續領, 我問她難道不怕被查到罰錢, 她因為兩個小孩, 罰金會更高, 肯定是繳不了罰款, 她說那她就不再回加拿大, 她想做錯事是她, 應該不會影響到她的兩個小孩, 而且她的小孩可能也不會去加拿大住, 這樣不會影響到小孩, 有可能嗎?

若以後我們真有機會回加拿大, 會影響小孩就學的權益嗎? 會這樣問, 是如果退回牛奶金,也就不再是稅務居民, 我如果陪小孩回去, 不知可否享有就學權益?

在此, 非常非常感謝您的幫助, 感恩!

祝 平安!

Miss J

網友提問：關於停辦牛奶金

你好，朱小燕女仕：

已下是我以及我儿子的一些情况，咨询一下关于牛奶金的问题。

我儿子已经回国两三年了，因我不知道需要停牛奶金，一直没报停。

而我自己这几年在加拿大读大学，有按规定报税。

我现在想报停牛奶金，会被罚款吗？

谢谢！

Jun

---

Dear Jun:

一般說來, 自首不罰鍰, 根據不知者無罪的原則, 你應當寫信給有關單位, 坦稱不知情, 弄錯了, 現在欲將錢歸還, 並請政府告知利息, 好一併附上。

祝福

DAISY

網友提問：请教夫妻分居税务问题

您好：

现在又到了报税的季节，想必朱女士必定非常忙碌。但是四处遍寻不到答案，只好再次叨扰，敬请见谅！

上次问到关于夫妻分居的税务问题，现在还是相关的问题。
因为牛奶金必须要求夫妻双方都报税才会核发，如果分居之后，一方因为没有收入而不报税的话，会不会影响与孩子同住的一方领取牛奶金？

必须要离婚之后，双方的税务才能不互相干扰吗？

谢谢您!

敬祝
身体健康，万事如意！

JJ

網友提問：牛奶金衍生的報稅問題

Dear Daisy,

本人和十七歲兒子是加藉公民,唯太太並沒申請移民。現太太在 2012 年五月以旅遊身份入境,到接近六個月期限便申請延期逗留,移民局發出了 Visitor Record, Remark: Temporary resident status, 不得在加工作, 到期一定要離開加拿大。所以在2013年六月便回香港。2013年十月再以旅遊身份來加,現凖備申請延期逗留。現因本人在 2011 年申領 Child care tax benefits 同GST, 本人只交了ctb9 表格填寫太太在外面收入。但稅 局今說她在2012年五月Landing, 在加拿大有丈夫和子,是resident, 要求報稅才知道夫婦總收入後才可計算福利。

現請問她是應該用甚麼status去報稅?

居民還是非居民呢? 2012年她在加逗留已超過183天。

她能否以Deemed non-resident的身份呢? 從兩地Tax Treaty 的方面看。

她在加拿大沒有入紙申請移民,因她不大喜歡這裏。她 不能申領Sin卡, 不能申領Health卡,不能做工,沒有本地收入, 但在原居地把自己居所租出,所以有租金收入,維持生計。補充資料: 本人亦沒有本地收入, 所報的都是一些香港的小額股息,因我是退休返加的, 用的都是積蓄。

Joey

網友提問：關於牛奶金

朱小燕女仕您好：

我和先生在臺灣結婚，後來全家移民加拿大。先生取得公民權後馬上回臺灣。我和先生辦分居，他沒有報稅，我可以取得牛奶金嗎？

另外，我朋友領取牛奶金後，發現她先生漏報所得，她事前並不知道，那會影響她的牛奶金嗎？

謝謝 !!!

懇請給予解答，謝謝！

敬祝

平安

晚輩 玲 敬上

網友來信：如何停牛奶金的問題?

朱女士您好，

我有個非常困擾的問題想請教您。因為我在台灣的家人需照顧，所以我在最近搬回台灣，孩子也只好跟我一起回來，但因為我很擔心孩子的適應問題，目前實在無法知道一年後或兩三年後我會不會為了教育問題再搬回加拿大住。因此我並不打算辦非稅務居民，因為我想保留駕照，也有些東西還留在加拿大。

我離開前打電話去停健保跟牛奶金，健保很順利停了，但牛奶金的部分卻跑出問題。我第一次七月底打，接電話的先生說要我8月1日以後再打。我八月初再打一次，接電話的小姐問了我一大堆問題，感覺上她也一邊在請教別人，結果她竟說叫我先填一份叫做NR73的表格送給他們，由他們判定我是不是居民才能決定，她說牛奶金不能就這樣停。在稅局收到我的NR73前，不會做任何改變。我再三跟他強調，我要繼續報稅，不是永久離開，也不想改變我是居民的身分，只是因為要離開半年以上但歸期不確定所以要停牛奶金。問題終究僵在NR73上，我印出來整個看了一遍，表上問了一大堆現在跟未來的問題，我根本無法回答我也無法規劃的未來。

有位會計師建議我再寫一封信去要求，但我很擔心萬一稅局回函還是要我填NR73那該怎麼辦？我實在沒法填那個複雜的表格。但這件事我又不能丟著不管，第一點是既然我離開了，我就不應該領，第二點是我擔心因為我的那通電話，稅局的人在等我的NR73表格。

請問我該怎麼辦呢？如何才能很單純的停掉牛奶金呢？非常希望您能給我意見，萬分感謝。

敬祝

平安

擔心的媽媽

加拿大依親的小孩是否可以領牛奶金？

您好，

因為小孩是在台灣出生，現在要幫小孩辦依親過來加拿大，
因為依親的文件上面說，我們必須保證扶養她到18歲，不得領任何補助，所以有點疑惑，想請問一下，依親的小孩可以申請牛奶金嗎？謝謝！

Ying

請教有關申請牛奶金問題

朱小姐,您好:

我們一家是2002年1月12日Landing,住了一星期即回國,直到2003年9月為領楓葉卡,再次來到加國,也是住了一星期即回國,我先生今年(2006)1月1日入境,而我跟兩個小孩於今年6月28日來加,此次是打算長住,2002至2006年這期間我們都未在加拿大報稅,如今想申請兩個小孩牛奶金及GST/HST CREDIT.

想請教下列幾個問題:

一、兩者可分開申請嗎?(比如先申請GST/HST CREDIT)

二、申請表上需填報過去三年全球收入,因在國內夫妻均有上班,年度淨所得約CAD5萬,國內稅率較這邊低,不知會不會因此被要求補稅?

三、我們是現在申請還是等明年報過稅再申請比較好?何者較有利?(先生目前有在上班,收入不高,年總收入約CAD2萬)

感謝您的答覆！

Vivian

2006/09/30