網友提問：雙重居民的稅務問題

Dear Daisy:

我擁有中華民國(ROC)及加拿大之双重國籍,已在台灣工作多年並有薪資收入(加拿大並無所得),也同時都具有居民身份,2013年不僅在台灣申報2012年度之綜合所得稅並繳納稅負,同時因具有加拿大居民身份,所以,也把台灣之2012年度之薪資收入在加拿大申報,因當時只取具國稅局英文版的簡易報稅資料(未經律師公證及政府單位認證),所以,加拿大稅務局不准我把台灣所繳納之稅金於加拿大抵扣,造成兩邊都繳稅之情形,以下問題請教您:

1. 台灣所繳納之稅金可以於加拿大抵扣嗎?
2. 若可抵扣,則應取具那些經公認證之英文繳稅或報稅資料,加拿大稅務局才准我在台灣所繳納之稅金於加拿大抵扣呢?

感謝您撥空解惑!

Tim

---

Hi, Tim:

雖然我已連讀兩度麻煩您提供更多資料, 目前, 我卻仍有不了解您案情之處, 為了儘速答覆,
現在先說明我對您個案的了解如下:

- 您不居住加拿大, 但還認定自己是加拿大居民;
- 您已在台灣工作多年並有薪資收入(但在加拿大並無所得);
- 您把台灣之2012年度之薪資收入在加拿大申報;
- 現在的問題是，加拿大稅務局不准您把台灣所繳納之稅金於加拿大抵扣,　卻要您在加拿大再度納稅，因此構成＂雙重課稅＂的情形;

您的問題, 應當是出在 “ 雙重居民身分” 上，您能進一步說明，既不居住在加拿大，為什麼要＂硬＂說自己是加拿大居民？為了領取加拿大居民福利嗎？既然您說自己是加拿大居民，國稅局相信您，他們只需更多資料的處理是沒有錯的：

- 您及妻子的加拿大稅表，　若合在一起申報，要依照表格填寫您的收入類別，　諸如薪資所得、利息、紅利、增值等等）；　
- 附上所有清單；
- 匯兌率等。

但他們錯在還沒等您回答就結案，這是說不通的，現在因為時間緊迫而且又有欠稅利息的問題，我建議您立即照稽核信件上的號碼，與對方電話聯絡，若還是說不通，再上訴。

此外，根據您將自己的說法：＂您及家人還是加國居民。＂

但我要請教，為什麼您會這樣認定呢？是不是居民，要依據法律解釋，您根據那一條法律認定自己是加拿大居民？莫非是為了下列兩大原因，您就說自己是加拿大居民？

- 當初離境時，您沒有對國稅局辦理離境手續，包括將所有財產視同以市價出售，諸如房地產及在加拿大的生意等；
- 您離開加拿大後，沒有停止領取加拿大居民所有福利；

您的稅務會被弄成這樣＂不倫不類＂，或許是受了＂高人指點＂，而不是自己有意遊走於法律邊緣，對嗎？我談的不是多少稅金的問題，而是誠實的問題。

目前政府發現許多東方移民都在移民與稅務上於他們鬥法，他們對準移民抽查的可能性是有的，不得不慎，希望您千萬小心處理。　

祝福

Daisy